Sinceramente non mi pare tutta sta ficata, non ho idea di come funzioni ma mi sembra semplicemente un portale-nether con la differenza che quando ci entri ti disconnette dal server x mandarti su un altro, traducibile con un semplice "redirect". L'utilità sembra quella che se un sito/server possiede differenti mondi/tipi di mappa tu possa swicciarli andando dal survival alla mappa pvp, l'utilità sta nel fatto che invece di avere 50 persone nella stessa mappa di cui 25 a fare pvp e 25 a fappare alberi se ne hanno 25 su due server che, se non sono la stessa macchia fisica, comporterebbe una minore laggarella.
Avendo conoscenze di scripting java si potrebbe fare una mod, avendo un qualsivoglia hosting con minimo supporto mysql si possono unire anche diversi server nella fantomatica lobby.