Ci voleva qualcuno che lo traducesse, questo Minecraft!
(Io una volta ci ho provato... mi sono fermato a 20 elementi circa XD)
Ho comunque qualche suggerimento:
cobblestone: ciottolato
sapling: germoglio (talea è proprio brutto D:)
bedrock: roccia di fondo, fondale, adminio(italianizzando il suo nomignolo più diffuso)
netherrack: terra di fuoco?
chest: baule
redstone: redstone(per me così va bene),eritrolite(versione artistica :3 erythros,rossa+lithos,roccia)
farmland: terra fertile, lotto agricolo,humus?
stick: stecco?
leather: cuoio
glowstone: pietraluce, fotolite(sempre la mia fantasia fervida e inquietante)
colorante: tinta