Team di traduzione

[Barrnet 1697]

*Modificato*

Link alle traduzioni effettuate:

1.8: http://videogamezone.eu/minecraft/minecraft_1_8/lang.zip

1.9-pre-relase: http://videogamezone.eu/minecraft/minecraft_1_9/lang.zip

[Pava 830]

Io ci sto :D

Io consiglierei di usare google docs

[Gregs' 3]

Per me va bene ^^

( Questa è la prima volta che traduco qualcosa LOL )

[Guru 1212]

Se riuscite a fare un progetto decente e ben organizzato si può anche rendere ufficiale.

Organizzatevi un po', vediamo se riuscite a fare una traduzione veloce e buona per la 1.8 e poi decidiamo

[Barrnet 1697]

Ook

Chi vuole unirsi a questo gruppo lo scriva di seguito, almeno ci spartiamo il lavoro

[bumblefoot 0]

se si tratta solo di tradurre dall' inglese all'italiano (ovviamente non con google translate hah) io sono disponibile

[alex2555 0]

se volete vi aiuto anche io

[Barrnet 1697]

Perfetto, il giorno del rilascio comincerò a creare il documento per la traduzione, lasciate pure qui o in pm (meglio) i vostri contatti google

[Pava 830]

Ok io ci sono

[alex2555 0]

io sono al lavoro

[alexapple 2043]

Io sono disponibilissimo, ne ho già fatte un paio e l'inglese lo mastico bene (nom nom nom). Inoltre ho delle belle idee per tradurre gli Obiettivi. Contattatemi tramite MP.

[alex2555 0]

io ho tradotto tutti gli oggetti ora passo agli obbiettivi

[Barrnet 1697]

È già uscito?

Creo il documento. riceverete tutti una mail a conferma di essere stati aggiunti al documento.

Se non sapete come funziona un documento di google, mandatemi pure un pm.

[alexapple 2043]

A me non è arrivata ancora nessuna mail di conferma, comunque la mia email posso mandartela con MP.

[Barrnet 1697]

Certo ^^

Ah, ho già finito di tradurre l'interfaccia, manca solo il file stat e gli oggetti ^^

P.s. hanno aggiunto le frasi per il multiplayer riguardanti le morti

[Barrnet 1697]

Finita! facciamo gli ultimi test e poi la pubblichiamo ^^

[alex2555 0]

:D evvai :D

[Barrnet 1697]

Traduzione finita a tempo di record!

Traduzione della versione 1.8 pre relase, al rilascio ufficiale effettueremo i dovuti cambiamenti.

Cartella lang: http://videogamezone.eu/minecraft_1_8/lang.zip

[Ian Maayrkas 2581]

File minecraft.jar già latchato con la lingua italiana: -cut-

Non potete.

Meh, è solo la diciasseiesima volta che lo dico...

Ciao

Ian

[Barrnet 1697]

Guarda, con tutte le versioni crackate che ci sono in giro uno viene a scaricare un minecraft.jar non crackato? è solo per aiutare chi non è capace ad averlo in italiano, non penso che ci siano problemi a distribuire una parte del client: senza il louncer non si può usare.

È la stessa cosa di passare in giro i salvataggi: sono file prodotti della mogjang, censuriamo pure quelli?

[Guru 1212]

No, ha ragione lui. Il jar non possiamo ridistribuirlo :\

Edito il link.

[Gregs' 3]

Ma a me non mi avete preso in considerazione ç___ç

[Barrnet 1697]

Come no? bho aggiunto al documento di google docs tuti quelli che mi hanno mandato un pm°_°

[Gregs' 3]

Non mi è arrivato niente ç_____ç Vabbuò va, fa niente :DD

[Barrnet 1697]

Rimandami per pm il tuo account google, cosi ci aiuterai per la traduzione della 1.8 definitiva (se ci saranno modifiche, ma non credo) o per la futura 1.9 :D