Altre Notizie Da Twitter

[Gianmarco 1764]

Notch nelle ultime ore sta rivelando moltissime cose da twitter, ora ve le elenco.

Primo tweet: "When coding a black hole, it might be tempting to make it drag stuff in towards its center. Or, in other words, state that origin sucks."

Tradotto e adattato (conosciamo tutti il linguaggio di Notch ): "Quando si codifica un buco nero, si è tentati di renderlo tale da attirare tutto verso il suo centro. Oppure, in altre parole fa schifo (?).

Questo tweet ci fa capire che Notch sta già pensando a codificare i buchi neri (Ma quanto è bello sto gioco? ).

Ecco un altro tweet: "On the other hand, adding suspended liquid particles to the air to improve depth perception is great, and has frequent sales."

Tradotto: "D'altro canto, l'aggiunta di particelle liquide sospese in area per migliorare la percezione della profondità è interessante"

Un altro tweet, quest'ultimo è molto misterioso, perchè non molto esplicito, è questo: " I may have to leave the internet for a few days suddenly for private reasons.. but if I don't, q3 is happening monday 7 PM GMT+1 (noon CST) "

Tradotto: "Potrei lasciare internet improvvisamente per qualche giorno per motivi privati, ma se non lo faccio, qualcosa accadrà Lunedì alle 7 di pomeriggio del fusorario GMT +1."

Questo è tutto, ho tradotto e immaginato, ma lascio a voi la libera interpretazione.

Se la pensate in un altro modo, scrivete, a questo serve un forum ;)

Modificato Aprile 11, 2012 da Gianmarco

[LucaBonfi95 140]

interessante, secondo me ha intenzione di rilasciare una pre-alpha o una alpha.

PS: anche tu infettato dal morbo che fa scrivere server invece che serve? LOL

[Gianmarco 1764]

interessante, secondo me ha intenzione di rilasciare una pre-alpha o una alpha.

PS: anche tu infettato dal morbo che fa scrivere server invece che serve? LOL

Lol, grazie professò

[LucaBonfi95 140]

Lol, grazie professò

tranquillo, ne sono malato anche io ...

[Gianmarco 1764]

tranquillo, ne sono malato anche io ...

E' l'abitudine.

[rudyvic95 22]

interessante, secondo me ha intenzione di rilasciare una pre-alpha o una alpha.

Mi hai letto nella mente XD

Alla fine è tutto logico: se continua a programmare potrà fare una pre-alpha anche per lunedì, se per motivi personali (coff coff... TF2... coff coff... XD) non può può programmare allora lunedì non rilascerà niente :D

[robbie1049 4]

Notch nelle ultime ore sta rivelando moltissime cose da twitter, ora ve le elenco.

Primo tweet: "When coding a black hole, it might be tempting to make it drag stuff in towards its center. Or, in other words, state that origin sucks."

Tradotto e adattato (conosciamo tutti il linguaggio di Notch ): "Quando si codifica un buco nero, si è tentati di renderlo tale da attirare tutto verso il suo centro. Oppure, in altre parole fa schifo (?).

In altre parole succhia! :D

Edit:

0x10c will cost 200 space credits during pre-alpha and alpha, 300 credits during beta, and 400 credits when it's feature complete.

(0x10c costerà 200 crediti spaziali durante l'alpha, 300 durante la beta e 400 quando sarà finito.)

I don't know how much in actual moneys yet. I just meant to say I will use the same model as Minecraft used. It seemed to work!

(Non so quale sia il suo valore attuale. Ho solo intenzione di usare lo stesso modello che ho usato per Minecraft. Sembra che funzioni!)

Beh, almeno ci ha dato un idea di quanto costerà..?

[Ian Maayrkas 2581]

"When coding a black hole, it might be tempting to make it drag stuff in towards its center. Or, in other words, state that origin sucks."

È un gioco di parole. Che in italiano non è traducibile, chiaramente. "Quando si scrive il codice per un buco nero, si potrebbe essere tentati di fargli attrarre tutto verso il suo centro. O, in altre parole, sancire che Origin fa schifo."

Origin è un programma piuttosto conosciuto tra i PC gamer... e in effetti fa schifo.

Ciao

Ian

[Gianmarco 1764]

È un gioco di parole. Che in italiano non è traducibile, chiaramente. "Quando si scrive il codice per un buco nero, si potrebbe essere tentati di fargli attrarre tutto verso il suo centro. O, in altre parole, sancire che Origin fa schifo."

Origin è un programma piuttosto conosciuto tra i PC gamer... e in effetti fa schifo.

Ciao

Ian

Grazie :D