La Mod Dei Dialetti!

[Guest EneaSuper]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano, pugliese, ferrarese, livornese, pisticcese, ferrarese, trentino, abruzzese, bresciano, messinese, piemontese

[£1000LIRE£ 505]

Troppo tardi, già fatto tutto

Devo solo correggere un paio di errori... E purtroppo non c'è modo di trovare il discorso finale per tradurlo :(

ok meglio per me cmq mi sembra che c'è una persona nel forum che ha come firma il discorso finale di minecraft l'ho letto l'altra volta adesso lo cerco

[Crininer 337]

ok meglio per me cmq mi sembra che c'è una persona nel forum che ha come firma il discorso finale di minecraft l'ho letto l'altra volta adesso lo cerco

Il problema non è avercelo, il problema è avere il file per tradurlo XD

[£1000LIRE£ 505]

ok allora nnt

:(

[wolf7227 428]

Il problema non è avercelo, il problema è avere il file per tradurlo XD

Minecraft.jar---> Title----> win.txt ;)

[Kratos95VM 2]

Quando sarà rilasciata? Se non lo avete fatto, per dire pietrisco in sardo userei tuvvana.

Comunque il sardo è una lingua neolatina, non un dialetto.

[Crininer 337]

Minecraft.jar---> Title----> win.txt ;)

Mh, non è traducibile allora :(

[wolf7227 428]

Mh, non è traducibile allora :(

Si che è traducibile...

[Guest EneaSuper]

Hahahahahaha xD se lo traduco non lo traduco stretto stretto se no non si capisce niente xD

No no tranquillo fai pure ehhehe

ok allora nnt

:(

Allora occupati del testo :) :(

Quando sarà rilasciata? Se non lo avete fatto, per dire pietrisco in sardo userei tuvvana.

Comunque il sardo è una lingua neolatina, non un dialetto.

Io ho messo pietrisco, perché nel campidanese non c'è. Poi ognuno fa le sue traduzioni e alla fine si inglobano. Comunque si il sardo è lingua B)

[Crininer 337]

Si che è traducibile...

Sì, ma non lo puoi mettere nel file in modo che cambi quando metti il triestino.

[wolf7227 428]

Sì, ma non lo puoi mettere nel file in modo che cambi quando metti il triestino.

Giusto... :l

[£1000LIRE£ 505]

Si che è traducibile...

YEEEE lo posso tradurre !!!!! :D :D :D :D :D :D :D grazie mille

[£1000LIRE£ 505]

Allora occupati del testo :) :(

ho fatto la traduzione ora devo solo sistemare alcune cose tipo l'impostazione delle frasi sennò viene sbagliato come ho già testato

[Raffox97 59]

Perché mi da un errore quando traduco una frase?

[Crininer 337]

YEEEE lo posso tradurre !!!!! :D :D :D :D :D :D :D grazie mille

Puoi, ma è inutile lo si dovrebbe mettere ogni volta che si cambia dialetto o lingua...

Perché mi da un errore quando traduco una frase?

Potresti essere un po' più specifico?

[Raffox97 59]

Puoi, ma è inutile lo si dovrebbe mettere ogni volta che si cambia dialetto o lingua...

Potresti essere un po' più specifico?

Ok, niente, era solo perché utilizzavo il file della 1.3.1 sulla 1.2.5 asd

[magnus_artifex 1062]

signori, se non è troppo tardi sto lavorando al bresciano... posso?

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

signori, se non è troppo tardi sto lavorando al bresciano... posso?

Anche tu qui LoL

[Guest EneaSuper]

signori, se non è troppo tardi sto lavorando al bresciano... posso?

Vai tranquillo

Poi vorrei sapere chi mi ha messo -1 nel messaggio d'apertura!

[Fuocopuro 154]

Si può far diventare la dirt "medda" in siciliano?

E come lo traduci il pietrisco in sardo?

il pietrisco ''arroghèperdigoni''

[Utente Eliminato 137]

L'idea è buona.

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Ehm, non sono bravo a maneggiare i file, quindi sto creando un mondo come quello per le texture packs così da scriverci i nomi dei blocchi e altro vicino con un cartello, oppure spiegatemi come si fa sul file it_LT.lang e ci provo :/

[Guest EneaSuper]

Ehm, non sono bravo a maneggiare i file, quindi sto creando un mondo come quello per le texture packs così da scriverci i nomi dei blocchi e altro vicino con un cartello, oppure spiegatemi come si fa sul file it_LT.lang e ci provo :/

Per ogni scritta dopo il simbolo = traduci

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Per ogni scritta dopo il simbolo = traduci

Screen? ç_ç

[Guest EneaSuper]

In questo periodo ho una Internet key lenta e non posso fare cose così avanzate D: Chi lo può aiutare?

[Енрисо ITA 1]

Posso fare le modifiche con l'iphone dato che sono in vacanza?