La Mod Dei Dialetti!

[Guest EneaSuper]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano, pugliese, ferrarese, livornese, pisticcese, ferrarese, trentino, abruzzese, bresciano, messinese, piemontese

[Kekkone94 104]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino;

In dubbio: pugliese, ferrarese.

Anche il napoletano, potrei essere d'aiuto? :D

[Scoppiated 7]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino;

In dubbio: pugliese, ferrarese.

Non so da dove prendere però la lista delle parole :/

[Guest EneaSuper]

Ok ragazzi sono tornato! Ho avuto problemi con l'account ma ora è tutto ok. Il mio sardo procede bene :D

Io per ora me lo sono installato al posto dell'Italiano visto che altrimenti non me lo trova, poi ve lo passerò col nome tri_TRI comunque devo ancora correggere un paio di errori, ma posso dirvi che mi ha fatto lollare

D'accordo, per l'installazione del tutto c'è chi di dovere :)

Anche il napoletano, potrei essere d'aiuto? :D

Si si certo :D

Non so da dove prendere però la lista delle parole :/

Leggi alcuni post precedenti. Che dialetto o lingua fai?

[Kolima 841]

Scusate ma del Lazio fate il romano o il ciociaro?

[Kekkone94 104]

Si si certo :D

Come posso ?

[Lucky Fox 542]

Come posso ?

.minecraft\bin\lang\it_IT

e inizi a tradurre

[Crininer 337]

Ripeto che io non posso stare serio e quindi la traduzione triestina cercherà di essere comica

[wolf7227 428]

Io potrei tradurre in siciliano:

Basta ca pigghi u piccuni in niammanti e poi pigghiare a pietra, u fierru, l'auoru, a pietra russa, avutru niammanti e uossiriana. Ok ora basta xD

[wolf7227 428]

Io ho iniziato, le modifiche che ho apportato dopo questi screenshot sono

Mods--> Texture Packs

Hardcore--> Aidcorr

Ora iniziamo con gli screen :D

P.S. Questa è solo una prova, il vero lavoro inizierà appena uscirà la 1.3!!!

[Guest EneaSuper]

Io ho iniziato, le modifiche che ho apportato dopo questi screenshot sono

Mods--> Texture Packs

Hardcore--> Aidcorr

Ora iniziamo con gli screen :D

P.S. Questa è solo una prova, il vero lavoro inizierà appena uscirà la 1.3!!!

Ottimo lavoro **

Scusate ma del Lazio fate il romano o il ciociaro?

Si sta già facendo il romano :)

[Kolima 841]

Si sta già facendo il romano :)

Vabbè ma io non potró aiutare.

[Zekromaster 454]

Io ci sono per il napoletano...

Ma dovrò tenermi anche io sul comico purtroppo...non riesco a parlare in napoletano serio mi spiace...

[Ricky94ct 32]

Se volete, potrei dare una mano a Wolf e Scoppiated per la parte del Siciliano

[Guest EneaSuper]

Se volete, potrei dare una mano a Wolf e Scoppiated per la parte del Siciliano

Vabbè ma io non potró aiutare.

Ragazzi cercate gentilmente di essere un po autonomi, dato che non posso sempre stare incollato al forum e quindi potervi aiutare. Ognuno collabori con gli altri se traducono nella stessa lingua e/o dialetto, quindi TUTTI sono ben accetti. Anche le traduzioni comiche vanno bene, se proprio non sapete bene il vostro linguaggio...

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Posso aggiungere il dialetto del mio paese? Il Pisticcese *^*

[£1000LIRE£ 505]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano;

In dubbio: pugliese, ferrarese, livornese.

al dialetto trentino ci penso io basta solo che me lo lasci aggiungere

[Memox 324]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano;

In dubbio: pugliese, ferrarese, livornese.

Ci sono. Abruzzese

[Guest EneaSuper]

Posso aggiungere il dialetto del mio paese? Il Pisticcese *^*

al dialetto trentino ci penso io basta solo che me lo lasci aggiungere

Ci sono. Abruzzese

Certo iniziate pure. Il pisticcese non l'ho mai sentito XDDD

[£1000LIRE£ 505]

grz

te la invio tramite messaggi del forum la traduzione

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Certo iniziate pure. Il pisticcese non l'ho mai sentito XDDD

Hahahahahaha xD se lo traduco non lo traduco stretto stretto se no non si capisce niente xD

[Crininer 337]

al dialetto trentino ci penso io basta solo che me lo lasci aggiungere

E' "in esecuzione", la sto facendo io

[Ospite]

Bella come mod xD bella ideona :) comunque io sono pugliese ma purtroppo non ho mai parlato dialetto in vita mia (solo qualche parolina per scherzare)

[Peikimo 118]

Se serve dialetto veneto io ci sono ;)

[£1000LIRE£ 505]

E' "in esecuzione", la sto facendo io

ok tu stai facendo gli item o le frasi ala fine del gioco compreso il menù? che se mai ci diamo i compiti

[Crininer 337]

ok tu stai facendo gli item o le frasi ala fine del gioco compreso il menù? che se mai ci diamo i compiti

Troppo tardi, già fatto tutto

Devo solo correggere un paio di errori... E purtroppo non c'è modo di trovare il discorso finale per tradurlo :(