La Mod Dei Dialetti!

[Guest EneaSuper]

Ciao ragazzi! Volevo proporre a coloro che siano bravi nella creazione di mod se volevano crearne una, con la partecipazione di tutti, in cui, oltre alle lingue già presenti in Minecraft, vengano aggiunti i dialetti e le altre lingue italiane (sardo, friulano e valdostano)! Praticamente ognuno di noi dovrà tradurre ogni singola parola di Minecraft (eccetto il testo finale, troppo lungo e palloso XD), collaborando con gli altri "compaesani", e poter creare così una mod patriottica, interessante ed unica nel suo genere! Fatemi spare, io collaborerò per il sardo :)

Progetti:

In esecuzione: sardo, valdostano, friulano, siciliano, veneto, triestino, napoletano, pugliese, ferrarese, livornese, pisticcese, ferrarese, trentino, abruzzese, bresciano, messinese, piemontese

[magnus_artifex 1062]

scusate se pongo questa domanda così all'improvviso, ma siccome i miei lavori di traduzione stavano andando bene, ora che è uscita la 1.3.1 dobbiamo ricominciare tutto da capo?

[Guest EneaSuper]

Posso fare le modifiche con l'iphone dato che sono in vacanza?

Certamente!

scusate se pongo questa domanda così all'improvviso, ma siccome i miei lavori di traduzione stavano andando bene, ora che è uscita la 1.3.1 dobbiamo ricominciare tutto da capo?

Tecnicamente no, basta confrontare ciò che manca rispetto all'ultima traduzione con i nuovi file di lingua, e ciò che manca lo si aggiunge. So che non sarà facile ma se teniamo il passo ce la faremo!

[M1t1kus 4]

Io vi' fo i Toscano xD

[IcedScream 3]

deu seu sardu :D (sono sardo !!)

[Guest EneaSuper]

deu seu sardu :D (sono sardo !!)

Bella fratello! Comunque me ne sto occupando io con il campidanese ;)

Io vi' fo i Toscano xD

Evvai xD

[Crininer 337]

Ehm, non sono bravo a maneggiare i file, quindi sto creando un mondo come quello per le texture packs così da scriverci i nomi dei blocchi e altro vicino con un cartello, oppure spiegatemi come si fa sul file it_LT.lang e ci provo :/

Semplicemente devi prendere il file it_IT (non LT eh, che prendi il lituano ), apri il file con il blocco note o, consiglierei, notepad++ (quando vuoi editare il file con notepad++ basta che fai click col tasto destro e c'è l'opzione apposita, "edit with notepad++"), poi hai la lista di blocchi e oggetti (hanno il nome di collegamento al .jar in Java, quindi per riconoscerli devi leggere quello che c'è dopo l'= per poi cambiarlo.

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Semplicemente devi prendere il file it_IT (non LT eh, che prendi il lituano ), apri il file con il blocco note o, consiglierei, notepad++ (quando vuoi editare il file con notepad++ basta che fai click col tasto destro e c'è l'opzione apposita, "edit with notepad++"), poi hai la lista di blocchi e oggetti (hanno il nome di collegamento al .jar in Java, quindi per riconoscerli devi leggere quello che c'è dopo l'= per poi cambiarlo.

Lo dicevo io che non era Italiano ok ci provo :D

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Ok, ho capito e sto iniziando a lavorare ma, cambia qualcosa dal file della 1.2.5 a quello della 1.3.1? Perché io sto lavorando su quello della 1.2.5 ._.

[MechaBlack 21]

Io sono pugliese,mandatemi un pm.

[Peikimo 118]

Serve dialetto veneto? :D

[Crininer 337]

Ok, ho capito e sto iniziando a lavorare ma, cambia qualcosa dal file della 1.2.5 a quello della 1.3.1? Perché io sto lavorando su quello della 1.2.5 ._.

Be', ci saranno un paio di parole in più per i nuovi blocchi e le nuove opzioni. Tanto è facile aggiornare, li apri entrambi e copi quello che hai fatto nel file vecchio nel fiel nuovo :P

[ﾑﾚ乇ﾒ_刀o_ﾚiﾶiｲ 484]

Vero LoL :D intanto lavoro lì xD, è lungo il fatto ._.

[Ahero 28]

Per il Napoletano posso aiutarti io LOL

[Guest EneaSuper]

Vero LoL :D intanto lavoro lì xD, è lungo il fatto ._.

Si deve lavorare sempre e solo nel file più recente. Per tutti coloro che vogliono tradurre in dialetti già fatti devono collaborare con coloro che sono venuti prima

[giocol99 34]

Il messinese lo abete già?

[Guest EneaSuper]

Il messinese lo abete già?

No ma fai pure :)

[Razor9001 17]

ehiehi che idea mitica io sono sardo potrei aiutarti xD

[Masterblood58 0]

io posso fare il ligure belina

[Guest EneaSuper]

ehiehi che idea mitica io sono sardo potrei aiutarti xD

Benissimo! Io lo sto facendo in campidanese e tu?

io posso fare il ligure belina

Finalmente, ci mancavi XD

[Masterblood58 0]

Benissimo! Io lo sto facendo in campidanese e tu?

Finalmente, ci mancavi XD

come devo fare per metterlo poi in minecraft?

[Synesthesy 3275]

Se qualcuno mi passa un file con le cose da tradurre, mi fun al piemunteis :D

[Guest EneaSuper]

Vai su .minecraft, minecraft.jar, cartella lang, prendere il file it_IT (non LT eh, che prendi il lituano ), apri il file con il blocco note o, consiglierei, notepad++ (quando vuoi editare il file con notepad++ basta che fai click col tasto destro e c'è l'opzione apposita, "edit with notepad++"), poi hai la lista di blocchi e oggetti (hanno il nome di collegamento al .jar in Java, quindi per riconoscerli devi leggere quello che c'è dopo l'= per poi cambiarlo.

[Masterblood58 0]

Vai su .minecraft, minecraft.jar, cartella lang, prendere il file it_IT (non LT eh, che prendi il lituano ), apri il file con il blocco note o, consiglierei, notepad++ (quando vuoi editare il file con notepad++ basta che fai click col tasto destro e c'è l'opzione apposita, "edit with notepad++"), poi hai la lista di blocchi e oggetti (hanno il nome di collegamento al .jar in Java, quindi per riconoscerli devi leggere quello che c'è dopo l'= per poi cambiarlo.

grazie

[Synesthesy 3275]

bene, quando ho tempo vi preparo il piemontese :lol: :lol:

[CasinoR 1223]

Per il bresciano posso aiutarvi

Mariooo ve sò dal pontegiooooooooo ! :lol: