Jonatar Pöljö: Nuovo 3D Artist Per 0X10C

[wolf7227 428]

In un tweet notch dice che ha assunto un impiegato per i modelli tridimensionali per 0x10c, ecco il suo tweet :

" We interviewed @eldrone to work as a 3d artist on 0x10c today and were so impressed we hired him on the spot. He starts Monday. "

"Abbiamo fatto un colloquio a eldrone per lavorare come artista 3d per 0x10c e siamo rimasti cosi impressionati che lo abbiamo assunto immediatamente. Inizierà lunedì ". Finalmente ricomincia il lavoro su 0x10c più seriamente, voi che ne pensate?

×wølf7227×

[Zikker 1017]

Secondo un tweet di Notch, risalente a circa 10 minuti fa, un nuovo membro si aggiunge alla realizzazione di 0x10c: Jonatar Pöljö, detto eldrone (o almeno, questo è il suo nickname su twitter)

We interviewed @eldrone to work as a 3d artist on 0x10c today and were so impressed we hired him on the spot. He starts Monday.

"Oggi abbiamo fatto un colloquio a @eldrone per lavorare come 3d artist su 0x10c e siamo rimasti impressionati e lo abbiamo assunto sul momento. Inizia Lunedì"

A quanto pare Notch crede ancora su 0x10c e sicuramente questo Jonatar saprà fare il suo lavoro...non credo che impressionare il vitellone sia una cosa da poco

-Zikker-

[Zikker 1017]

Cavolo mentre scrivevo mi hai preceduto D:

[ciuccio2000 3163]

Dico che Notch se l'è presa un po' comoda, ha programmato 0x10c un po' alla cavolo e poi l'ha addirittura abbandonato.

Speriamo che questo nuovo impiegato sia il simbolo dell'intenzione di cominciare seriamente

[TheSloth 941]

Dico che Notch se l'è presa un po' comoda, ha programmato 0x10c un po' alla cavolo e poi l'ha addirittura abbandonato.

Speriamo che questo nuovo impiegato sia il simbolo dell'intenzione di cominciare seriamente

davvero

Notch non ha più la lucidità di una volta

[Zikker 1017]

News nella news: Jonatar non riesce ancora a capacitarsi del suo salto di qualità

@jnkboy @notch so it wasn't just all happening in my head :O

[Pava 830]

Dico che Notch se l'è presa un po' comoda, ha programmato 0x10c un po' alla cavolo e poi l'ha addirittura abbandonato.

Speriamo che questo nuovo impiegato sia il simbolo dell'intenzione di cominciare seriamente

Come fai a dire che l'ha programma un po' a cavolo? E non l'ha abbandonato, l'ha solo voluto migliorare.

[ciuccio2000 3163]

Come fai a dire che l'ha programma un po' a cavolo? E non l'ha abbandonato, l'ha solo voluto migliorare.

Nope, l'ha rifatto da zero.

E mi dava proprio l'idea di un gioco fatto velocemente, del tipo "ho avuto una fantastica idea, sviluppo lì l'idea epica... e poi? come lo continuo?"...

[Pava 830]

Nope, l'ha rifatto da zero.

E mi dava proprio l'idea di un gioco fatto velocemente, del tipo "ho avuto una fantastica idea, sviluppo lì l'idea epica... e poi? come lo continuo?"...

Non l'ha rifatto da zero O.O

E 6 mesi di programmazione non penso sia un gioco fatto velocemente.

[TheSloth 941]

Non l'ha rifatto da zero O.O

E 6 mesi di programmazione non penso sia un gioco fatto velocemente.

sono 2 mesi di programmazione e 4 di ripensamenti...

l'ha detto lui stesso che avrebbe ricominciato d'accapo

[Annoyed Grunt 2093]

Almeno traducete decentemente

" We interviewed @eldrone to work as a 3d artist on 0x10c today and were so impressed we hired him on the spot. He starts Monday. "

"Oggi abbiamo fatto un colloquio a @eldrone per farlo lavorare come Artista 3D per 0x10, ed eravamo così impressionati che l'abbiamo assunto all'istante. Inizia Lunedì."

[wolf7227 428]

Scusate per la brutta traduzione, ho fatto tutto da cellulare ed è stato molto scomodo, ho comunque sistemato il topic principale con la traduzione corretta. Non capiterà più.