[Topic Ufficiale] Dialetti

[ScimmiaZombie 121]

[SPOILER]Petìn e Petèe

i 'ndava a nosèe.
Petìn ghe ne cata un sachetìn
e Petèe tre nosèe.
Petìn ghe dise a Petèe:
"petèe 'ndèmo casa,
mi co 'l sachetìn
e ti co 'e tre nosèe?"
"Mi no eh!"
ghe dise a Petìn, Petèe.

"E lora ciàmo el can!
Can, mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co' e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no mòrsego Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo el baston!
Bastòn, bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe,
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no bastòno el can,
che no 'l mòrsega Petèe,
cheno 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe !"

"E lora ciàmo el fògo!
Fògo, brusa el bastòn,
che no'l bastòna el can,
che no 'l morsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no bruso el bastòn
che no'l bastòna el can,
che no 'l morsega Petèe,
che no 'l vòl vegnèr casa co' e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo l' aqua!
Aqua, stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no stùo el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l morsega Petèe,
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo el bò!
Bò, bevi l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no bevo l'aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo 'a corda!
Corda liga el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no eh che no ligo el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo el sorzo!
Sorzo, ròsega 'a corda,
che no 'a liga el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi no che no rosègo 'a corda,
che no 'a liga el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

"E lora ciàmo el gato!
Gato, magna el sorzo,
che no 'l ròsega 'a corda,
che no 'a liga el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
che no 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"
"Mi si eh che magno 'sto sorzo,
che no 'l ròsega 'a corda,
che no' a liga el bò,
che no 'l beve l' aqua,
che no 'a stùa el fògo,
che no 'l brusa el bastòn,
cheno 'l bastòna el can,
che no 'l mòrsega Petèe
che no 'l vòl vegnèr casa co 'e so tre nosèe!"

E cussì
el gato ciapa el sorzo,
che ròsega 'a corda,
che a liga el bò,
che 'l beve l' aqua,
che 'a stùa el fògo,
che 'l brusa el bastòn,
che bastòna el can,
che mòrsega Petèe,

che scampa casa co 'e so tre nosèe.[/SPOILER]

[AriesLiver 527]

Io abito nelle marche, vicino ad Ancona e non credo di avere un forte dialetto :\
Di certo non come quello milanese o dei meridionali.

[Synesthesy 3275]

Io abito nelle marche, vicino ad Ancona e non credo di avere un forte dialetto :\
Di certo non come quello milanese o dei meridionali.

 

a dis parei mac parch'alé 'nvidius ad nuiauti si cha savuma parlé al dialet dai nosti pari, e chiel invesi a sa parlà angleis ma sa nen danté chi riva. Se t'sas nen danté chi rivi, poli nen andé da gnuni parti :ahsisi:

[AriesLiver 527]

a dis parei mac parch'alé 'nvidius ad nuiauti si cha savuma parlé al dialet dai nosti pari, e chiel invesi a sa parlà angleis ma sa nen danté chi riva. Se t'sas nen danté chi rivi, poli nen andé da gnuni parti :ahsisi:

Non solo non ho capito le singole parole, ma neanche il senso della frase.
Per me i dialetti quando si parla sono come le abbreviazioni quando si scrive .-.

[chickencreek 339]

http://youtu.be/HtZDfO3ej5I

 

Boia d'un papagallo

 

:ahsisi:

[Capopanzone 2614]

Per me i dialetti quando si parla sono come le abbreviazioni quando si scrive .-.

Non esageriamo, per piacere!

[AriesLiver 527]

Non esageriamo, per piacere!

Non perchè è da ignoranti, ma perchè rendono "incapiscibile" ciò che certa gente dice.
I dialetti, soprattutto quello toscano, sono fighi :3

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Non perchè è da ignoranti, ma perchè rendono "incapiscibile" ciò che certa gente dice.
I dialetti, soprattutto quello toscano, sono fighi :3

*incapibile :3

[GieccoPunto 1106]

http://youtu.be/HtZDfO3ej5I

 

Boia d'un papagallo

 

:ahsisi:

<3

[GieccoPunto 1106]

Per me i dialetti quando si parla sono come le abbreviazioni quando si scrive .-.

Allora, devi capire che i dialetti ci distinguono dagli altri paesi, infatti nella nostra storia molti paesi ci hanno invaso con le loro culture e noi abbiamo invaso loro con le nostre, parlare il dialetto significa ricordare le origini, i dialetti sono un pezzo della nostra cultura e non devono mai andare persi.

Ovviamente bisogna usare questa risorsa in modo adeguato, infatti al sud so che parlano nella scuole il dialetto e questo e` sbagliato visto che uno a scuola si deve istruire e imparare l`italiano e non il dialetto, perche girando in italia non puoi permetterti di parlare un dialetto a un colloquio di lavoro (esempio), quindi bisogna farne un determinato uso, ma devi anche capire che e` una risorsa preziosissima.

 

P.S L`america e` un paese morto, non hanno origini loro, semplicemente sono degli inglesi che hanno rifiutato la madre patria e hanno sterminato un popolo di indigeni, infatti loro non si dovrebbero chiamare americani ma inglesi, i veri americani sono gli indigeni di america.

[wolf7227 428]

Un scanciari l'uoru cu chiummu.
A tempo i carestia ogni pirtuso è galleria.

N'sama a diu, sti cuinnuti mi ficiru scantari.

[P E R K E L E ( ͡° ͜ʖ ͡°) 3503]

Magna tut' belo! Sa ghè, at strop' al cul?

[Kolima 841]

Magna tut' belo! Sa ghè, at strop' al cul?

Snip, nun é che 'sto topic va a Off Topic?

[QuelloViolinista 161]

Wajù, m raccomann, nun facit ammuin <3

[Kryptecs 337]

Di quell che avit scritt fin a mo , non c' agg capit nu ca**.

[Zikker 1017]

Oh giulia! Vieni a desinare, che t'ho preparato la gorrpe!

[ciuccio2000 3163]

Io non parlo il mio dialetto.

Lo so, sono una persona vuota...

[QuelloViolinista 161]

Io non parlo il mio dialetto.

Lo so, sono una persona vuota...

Ah, se è per questo nemmeno io lo uso...
Lo conosco, ma non parlo mai in dialetto :asd:
Quando mi arrabbio, però, caccio tutto il mio lato terrone :rotfl:

[AriesLiver 527]

*incapibile :3

L'ho messo tra le virgolette proprio per far capire che era un errore voluto :3

Allora, devi capire che i dialetti ci distinguono dagli altri paesi, infatti nella nostra storia molti paesi ci hanno invaso con le loro culture e noi abbiamo invaso loro con le nostre, parlare il dialetto significa ricordare le origini, i dialetti sono un pezzo della nostra cultura e non devono mai andare persi.

Ovviamente bisogna usare questa risorsa in modo adeguato, infatti al sud so che parlano nella scuole il dialetto e questo e` sbagliato visto che uno a scuola si deve istruire e imparare l`italiano e non il dialetto, perche girando in italia non puoi permetterti di parlare un dialetto a un colloquio di lavoro (esempio), quindi bisogna farne un determinato uso, ma devi anche capire che e` una risorsa preziosissima.

 

P.S L`america e` un paese morto, non hanno origini loro, semplicemente sono degli inglesi che hanno rifiutato la madre patria e hanno sterminato un popolo di indigeni, infatti loro non si dovrebbero chiamare americani ma inglesi, i veri americani sono gli indigeni di america.

http://www.google.it/imgres?um=1&hl=it&biw=1278&bih=679&tbm=isch&tbnid=w6VxoJd7LYgJ9M:&imgrefurl=http://memegenerator.net/instance/23416600&docid=MjGUyYM38L3UcM&imgurl=http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/23416600.jpg&w=400&h=331&ei=cEujUZ--IoPdOsqWgKgD&zoom=1&ved=1t:3588,r:14,s:0,i:176&iact=rc&dur=887&page=1&tbnh=190&tbnw=230&start=0&ndsp=19&tx=104&ty=72

[Kryptecs 337]

Ah, se è per questo nemmeno io lo uso...
Lo conosco, ma non parlo mai in dialetto :asd:
Quando mi arrabbio, però, caccio tutto il mio lato terrone :rotfl:

Anche io lo parlo solo quando sono arrabbiato. 

Il fatto è che sono puntualmente incazzato quindi sono quasi a tempo pieno terrone.  :ops:

[Saggio 644]

Lo viri stu zippu?Mo no 'cchiu ca tu ficc 'ngul sta purella r na messa!

"Mi scuso per l'eccessiva volgarità"

[GieccoPunto 1106]

L'ho messo tra le virgolette proprio per far capire che era un errore voluto :3

http://www.google.it/imgres?um=1&hl=it&biw=1278&bih=679&tbm=isch&tbnid=w6VxoJd7LYgJ9M:&imgrefurl=http://memegenerator.net/instance/23416600&docid=MjGUyYM38L3UcM&imgurl=http://cdn.memegenerator.net/instances/400x/23416600.jpg&w=400&h=331&ei=cEujUZ--IoPdOsqWgKgD&zoom=1&ved=1t:3588,r:14,s:0,i:176&iact=rc&dur=887&page=1&tbnh=190&tbnw=230&start=0&ndsp=19&tx=104&ty=72

Allora non puoi definirti italiano.

[MSahariano 25]

bhò,deu non sciu eitta scriri...

 

Ciao!  :we: