Vai al contenuto
Il server del mese è
Visita la nostra nuova lista server!

Archiviato

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

Carb©

Si Cercano Nuovi Newsers

Recommended Posts

Io non dico nient'altro. Ho già detto troppo.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

vorrei solo sapere se ho tradotto bene e se  ho possibilità

Never lose hope bro

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

non intendevo quello comunque T.T intendevo ceh puo essere chiunque anche un ritardatario

livid , è meglio se stai zitto lol

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Sì, ma c'è comunque differenza tra adattare e tradurre letteralmente. "It was raining cats and dogs" non ha senso se tradotto parola per parola, ma "pioveva a catinelle/a dirotto/moltissimo" è una traduzione letterale per quanto possibile, "tonnellate d'acqua si riversavano dai cieli" è un adattamento.

Ciao
Ian

Cioè,tu mi stai dicendo che non hai mai assistito ad una pioggia di cani e gatti? Ma dove vivi? Sulla Terra? Pfui.. Qui a Battilandia piovono anche conil paracadute.

 

/OT

 

Comunque,buona fortuna a tutti i niuser.. 

 

Forza Giecco :Asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Cioè,tu mi stai dicendo che non hai mai assistito ad una pioggia di cani e gatti? Ma dove vivi? Sulla Terra? Pfui.. Qui a Battilandia piovono anche conil paracadute.

 

/OT

 

Comunque,buona fortuna a tutti i niuser.. 

 

Forza Giecco :asd:

 

//ot eeee va ceh elimino la tua skin se non tifi per me :asd: comunque hai raggiunto i 777 messaggi or anon potrai piu scrivere niente //fine ot

 

domani quindi è l'ultimo giorno?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

//ot eeee va ceh elimino la tua skin se non tifi per me :asd: comunque hai raggiunto i 777 messaggi or anon potrai piu scrivere niente //fine ot

 

domani quindi è l'ultimo giorno?

Sì, oggi è l'ultimo giorno!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

IL CONCORSO È UFFICIALMENTE
CONCLUSO.

 

Si ringraziano i partecipanti a questa nuovissima edizione 2013 del famosissimo programma Diventa newser in 3 clic. Attendete giorni o settimane, forse mesi, magari anni e chissà, potremmo impiegarci anche ere geologiche, per sapere i vincitori. Stay tuned!
 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

IL CONCORSO È UFFICIALMENTE
CONCLUSO.

 

Si ringraziano i partecipanti a questa nuovissima edizione 2013 del famosissimo programma Diventa newser in 3 clic. Attendete giorni o settimane, forse mesi, magari anni e chissà, potremmo impiegarci anche ere geologiche, per sapere i vincitori. Stay tuned!
Immagino che nessun'altro si sia proposto, giusto? La lista vecchia dovrebbe essere corretta...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Immagino che nessun'altro si sia proposto, giusto? La lista vecchia dovrebbe essere corretta...

Sì, ieri non si è proposto nessuno.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Guest EneaSuper

Avrei voluto partecipare, ma di inglese non so una cippa! Per cui non ci ho neanche provato  :frown:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ehi, sono zikker, ex newser vetarano.
Volete la mia raccoman...benedizione? Inviatemi mp che vi scrivo codice fiscale e il numero della postepay


:asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ehm....ragazzi ho inviato candidatura dato che me lo aveva detto capo in un altro topic :asd:

 

penso che tu sia un po' in ritardo Mr Slowpoke :\

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

ehm....ragazzi ho inviato candidatura dato che me lo aveva detto capo in un altro topic :asd:

Ti ho detto che se volevi fare il newser avresti potuto inviare il bando prima che scadessero le due settimane!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Guest EneaSuper

Sono curioso di sapere chi saranno i nuovi :)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ti ho detto che se volevi fare il newser avresti potuto inviare il bando prima che scadessero le due settimane!

:asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

basta flooddare su :sisi:

Io chiuderei, non c'è più nulla da dire. Per l'annuncio dei nuovi newser riapriremo un altro topic semmai.

Ah, vieni in area newser a dare i tuoi giudizi sulle traduzioni e tutto il resto!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Io chiuderei, non c'è più nulla da dire. Per l'annuncio dei nuovi newser riapriremo un altro topic semmai.

Ah, vieni in area newser a dare i tuoi giudizi sulle traduzioni e tutto il resto!

Prima di chiudere... Diteci almeno perchè ci state mettendo tutto questo tempo... State aspettando che votino tutti? Quante persone dello staff mancano?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite
Questa discussione è chiusa.

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.