Si Cercano Nuovi Newsers

[Capopanzone 2614]

Io non dico nient'altro. Ho già detto troppo.

[Livid™ 834]

vorrei solo sapere se ho tradotto bene e se  ho possibilità

[Daniels 549]

vorrei solo sapere se ho tradotto bene e se  ho possibilità

Never lose hope bro

[£1000LIRE£ 505]

non intendevo quello comunque T.T intendevo ceh puo essere chiunque anche un ritardatario

livid , è meglio se stai zitto lol

[Eruhin 199]

Sì, ma c'è comunque differenza tra adattare e tradurre letteralmente. "It was raining cats and dogs" non ha senso se tradotto parola per parola, ma "pioveva a catinelle/a dirotto/moltissimo" è una traduzione letterale per quanto possibile, "tonnellate d'acqua si riversavano dai cieli" è un adattamento.

Ciao
Ian

Cioè,tu mi stai dicendo che non hai mai assistito ad una pioggia di cani e gatti? Ma dove vivi? Sulla Terra? Pfui.. Qui a Battilandia piovono anche conil paracadute.

 

/OT

 

Comunque,buona fortuna a tutti i niuser.. 

 

Forza Giecco :Asd:

[Livid™ 834]

Cioè,tu mi stai dicendo che non hai mai assistito ad una pioggia di cani e gatti? Ma dove vivi? Sulla Terra? Pfui.. Qui a Battilandia piovono anche conil paracadute.

 

/OT

 

Comunque,buona fortuna a tutti i niuser.. 

 

Forza Giecco :asd:

 

//ot eeee va ceh elimino la tua skin se non tifi per me :asd: comunque hai raggiunto i 777 messaggi or anon potrai piu scrivere niente //fine ot

 

domani quindi è l'ultimo giorno?

[Capopanzone 2614]

//ot eeee va ceh elimino la tua skin se non tifi per me :asd: comunque hai raggiunto i 777 messaggi or anon potrai piu scrivere niente //fine ot

 

domani quindi è l'ultimo giorno?

Sì, oggi è l'ultimo giorno!

[Capopanzone 2614]

IL CONCORSO È UFFICIALMENTE
CONCLUSO.

 

Si ringraziano i partecipanti a questa nuovissima edizione 2013 del famosissimo programma Diventa newser in 3 clic. Attendete giorni o settimane, forse mesi, magari anni e chissà, potremmo impiegarci anche ere geologiche, per sapere i vincitori. Stay tuned!
 

[TheBigEdgy 175]

IL CONCORSO È UFFICIALMENTE
CONCLUSO.

 

Si ringraziano i partecipanti a questa nuovissima edizione 2013 del famosissimo programma Diventa newser in 3 clic. Attendete giorni o settimane, forse mesi, magari anni e chissà, potremmo impiegarci anche ere geologiche, per sapere i vincitori. Stay tuned!

Immagino che nessun'altro si sia proposto, giusto? La lista vecchia dovrebbe essere corretta...

[Capopanzone 2614]

Immagino che nessun'altro si sia proposto, giusto? La lista vecchia dovrebbe essere corretta...

Sì, ieri non si è proposto nessuno.

[Livid™ 834]

quando finirete di scegliere gli umani si saranno estinti?

[Guest EneaSuper]

Avrei voluto partecipare, ma di inglese non so una cippa! Per cui non ci ho neanche provato  :frown:

[Zikker 1017]

Ehi, sono zikker, ex newser vetarano.
Volete la mia raccoman...benedizione? Inviatemi mp che vi scrivo codice fiscale e il numero della postepay


:asd:

[Lorenzo98P 57]

ehm....ragazzi ho inviato candidatura dato che me lo aveva detto capo in un altro topic :asd:

[salas 758]

ehm....ragazzi ho inviato candidatura dato che me lo aveva detto capo in un altro topic :asd:

 

penso che tu sia un po' in ritardo Mr Slowpoke :\

[Lorenzo98P 57]

penso che tu sia un po' in ritardo Mr Slowpoke :\

lo so :)

[Capopanzone 2614]

ehm....ragazzi ho inviato candidatura dato che me lo aveva detto capo in un altro topic :asd:

Ti ho detto che se volevi fare il newser avresti potuto inviare il bando prima che scadessero le due settimane!

[Guest EneaSuper]

Sono curioso di sapere chi saranno i nuovi :)

[Lorenzo98P 57]

Ti ho detto che se volevi fare il newser avresti potuto inviare il bando prima che scadessero le due settimane!

:asd:

[Lukasss93 310]

Ti ho detto che se volevi fare il newser avresti potuto inviare il bando prima che scadessero le due settimane!

:asd: :asd: :asd:

[Synesthesy 3275]

basta flooddare su :sisi:

[Capopanzone 2614]

basta flooddare su :sisi:

Io chiuderei, non c'è più nulla da dire. Per l'annuncio dei nuovi newser riapriremo un altro topic semmai.

Ah, vieni in area newser a dare i tuoi giudizi sulle traduzioni e tutto il resto!

[TheBigEdgy 175]

Io chiuderei, non c'è più nulla da dire. Per l'annuncio dei nuovi newser riapriremo un altro topic semmai.

Ah, vieni in area newser a dare i tuoi giudizi sulle traduzioni e tutto il resto!

Prima di chiudere... Diteci almeno perchè ci state mettendo tutto questo tempo... State aspettando che votino tutti? Quante persone dello staff mancano?

[Nancahabyar 2992]

Chiudo. Verrà aperto un nuovo topic con i risultati.