Linguaggio In Minecraft

[Jourdannis 28]

voi con che lingua giocate a Minecraft? Tenete in inglese, in italiano o altro?

[SimoneMenna 59]

Inglese US,Per vedere i nomi dei blocchi per potermeli givvare facilmente u.u

[Ospite]

Quando giocavo, Italiano.

[Capopanzone 2614]

Tengo inglese ma contribuisco alla traduzione italiana. È un controsenso, ma se la mojang non aggiunge tutte le stringhe da tradurre e non aggiorna le traduzioni quando escono gli aggiornamenti e così il gioco è metà inglese e metà italiano non è colpa nostra.

Ah, sì... ne approfitto per dire che le traduzioni non le fa la mojang e io non sono stato incaricato da loro. È un progetto alla wikipedia, dove basta iscriversi al sito e poi si può contribuire: http://crowdin.net/project/minecraft
Una volta avevamo anche un revisore che convalidava le varie traduzioni, ma a quanto pare qualcuno l'ha segnalato a jeb come "griefer" e lui l'ha "licenziato"... ora le traduzioni con più voti vanno a finire nel gioco (sempre se la mojang si ricorda di aggiornare i file).

[_Mastro 204]

In inglese, ovvio

[Capopanzone 2614]

Comunque su Xbox non so chi faccia le traduzioni ma lì sono davvero penose... degne di un ragazzino di prima media che ha 6 in inglese...

In inglese, ovvio

Perché ovvio?

[_Mastro 204]

Comunque su Xbox non so chi faccia le traduzioni ma lì sono davvero penose... degne di un ragazzino di prima media che ha 6 in inglese...

Perché ovvio?

 

1) Perché solo al pensare ad una frase del tipo "Hey, mi passi uno stack di pietrisco?" mi viene da vomitare.

 

2) Perché se possibile andrebbe sempre giocato nella maniera più vicina a quella in cui gli sviluppatori l'hanno pensato. Quindi per lo stesso motivo per cui non gioco con le mod e non uso texture pack, utilizzo l'inglese come lingua. Sembra una cavolata ma il feeling è diverso.

 

E poi come già è stato detto è anche più comodo per i comandi.

[Non lui 710]

pirate arrr

[Xilitoro 535]

Italiano, tanto per i comandi come per esempio give ho i numeretti vicini. E poi sono abituato a cambiare lingua in poco tempo :asd:

[Jack 131]

gioco da quando l'italiano non c'era, quindi appena l'hanno inserita tutti i nomi mi stonano e parecchio... sempre tenuto in inglese US

[Gianerko 383]

Inglese senza alcun dubbio.

 

Sono abituato a dire cobblestone e non pietrisco.

 

Scherbero -.-

[oniikai 1816]

"Arrrrrrr" [cit.]

 

Capitela :asd:

[Guest RoccoNRollo]

inglese

[Atlas The Avenger 142]

Pirate Speak

Mi diverte un casino.

[banananannanaan 151]

pirate arrr

[Capopanzone 2614]

Scherbero -.-

Un tizio aveva proposto come traduzione "scherbero", quando jeb aveva scritto di non tradurre wither, creeper, nether e end. Improvvisamente la traduzione va a finire nel gioco e la stringa da tradurre viene eliminata dal sito, finché non hanno reinserito la stringa prima della 1.5 e abbiamo rimesso wither.

[AndreMCPro 91]

italiano... e poi io il pietrisco sono abituato a chiamarlo pietra ( lo so sono idiota :facepalm:) 

cmq "scherbero" l'ho sempre chiamato "wither boss"  :ahsisi:

[Assasin424 16]

Inglese (US) , uso sempre vocaboli inglese:
Es. Mi passi uno stack di dirt?
Invece che mi passi uno stack di terra? ._.

[Herr Dobby Borgia 360]

Dobby si propone per tradurre in Serpentese.

[deletedprofile 320]

Dobby si propone per tradurre in Serpentese.

cuccia dobby. e usa inglisc come me.

[MoRTaL 93]

Gioco in morse

[Capopanzone 2614]

Es. Mi passi uno stack di dirt?

Invece che mi passi uno stack di terra? ._.

Mi passi uno stack di dirt che vado a killare i pig che devo eatare e riempire la food bar? Poi devo buildare la mia home, con tanto di water tunnel e door automatica coi piston. È semplicemente qualcosa di osceno!

 

cmq "scherbero" l'ho sempre chiamato "wither boss"  :ahsisi:

Come detto prima, dalla 1.5 ora si chiama wither come in inglese (e come vuole jeb, creeper, wither, nether e end dice che non vanno tradotti perché sono termini propri del gioco)

 

2) Perché se possibile andrebbe sempre giocato nella maniera più vicina a quella in cui gli sviluppatori l'hanno pensato. Quindi per lo stesso motivo per cui non gioco con le mod e non uso texture pack, utilizzo l'inglese come lingua. Sembra una cavolata ma il feeling è diverso.

Capisco...

[tech4play 799]

Inglese, abituato così dalla alpha, qualunque altra lingua mi confonde.

[AndreMCPro 91]

Come detto prima, dalla 1.5 ora si chiama wither come in inglese (e come vuole jeb, creeper, wither, nether e end dice che non vanno tradotti perché sono termini propri del gioco)

Lo so lo so io dico quando avevo la 1.4.7

 

Mi passi uno stack di dirt che vado a killare i pig che devo eatare e riempire la food bar? Poi devo buildare la mia home, con tanto di water tunnel e door automatica coi piston. È semplicemente qualcosa di osceno!

 

:facepalm:   :rotfl: gli unici vocaboli inglesi che uso sono drop, mob e spawn  :asd:

[Atlas The Avenger 142]

Lo so lo so io dico quando avevo la 1.4.7

 

 

:facepalm:   :rotfl: gli unici vocaboli inglesi che uso sono drop, mob e spawn  :asd:

Io mi metto a dire le cose del pirate speak nella vita reale e in minecraft, tipo certe volte.

E' un casino ma è divertente :asd: