Linguaggio In Minecraft

[ƧКƦƔԼԼЄƦՇՐƛƑƬ 519]

Inglese cosi non devo studiarlo :asd: 

 

Mi passi uno stack di grass? ma certamente :D

 

Mi passi uno stack di erba? cannato la mia erba non te la regalo costa 1€ al grammo !!!

[deletedprofile 320]

Inglese cosi non devo studiarlo :asd:

 

Mi passi uno stack di grass? ma certamente :D

 

Mi passi uno stack di erba? cannato la mia erba non te la regalo costa 1€ al grammo !!!

1€ al grammo? dov'è che vivi? *apre il sito di Alitalia*

[Zaru 199]

In inglese .

[ƧКƦƔԼԼЄƦՇՐƛƑƬ 519]

1€ al grammo? dov'è che vivi? *apre il sito di Alitalia*

in jamaica ahahahah

[Apa-Q 328]

Inglese.

Pietrisco, pietraluce e faro.

Spero stiano scherzando.

[Atlas The Avenger 142]

Inglese.

Pietrisco, pietraluce e faro.

Spero stiano scherzando.

Glow=Luce Stone= Pietra

Beacon è traducibile a faro.

Quando spacchi la pietra, cosa ottieni? Ciottoli (pietrisco) o Pietra? Ciottoli, poichè tu ROMPI la pietra.

LE traduzioni sono esatte.

[Mony 840]

Glow=Luce Stone= Pietra

Beacon è traducibile a faro.

Quando spacchi la pietra, cosa ottieni? Ciottoli (pietrisco) o Pietra? Ciottoli, poichè tu ROMPI la pietra.

LE traduzioni sono esatte.

Mi potresti creare una tramoggia? Devo metterla sopra la cassa.

[Capopanzone 2614]

Mi potresti creare una tramoggia? Devo metterla sopra la cassa.

Se hopper vuol dire tramoggia non possiamo farci niente.
Se beacon vuol dire faro non possiamo farci niente.

Se cobblestone vuol dire ciottoli/pietrisco non possiamo farci niente.

Se glowstone è l'unione di stone (pietra) e glow  (brillare, splendere) e si può creare una parola lunga uguale che è pietraluce e che è banale per un italiano come per un inglese è banale glowstone non possiamo farci niente.
Il nostro "compito" è tradurre, non sconvolgere/lasciare le parole inglesi che fanno figo per noi italiani. Se dovevamo lasciare metà nomi in inglese jeb poteva non mettere l'opportunità di tradurre il gioco.

[Jodzilla97 140]

Gioco in morse

Io gioco in Braille, così il gioco risulta più tastabile e realistico :ahsisi:

No scherzo, io gioco in Inglese, dato che si adegua alle mod.

[Ospite]

Se hopper vuol dire tramoggia non possiamo farci niente.
Se beacon vuol dire faro non possiamo farci niente.

Se cobblestone vuol dire ciottoli/pietrisco non possiamo farci niente.

Se glowstone è l'unione di stone (pietra) e glow  (brillare, splendere) e si può creare una parola lunga uguale che è pietraluce e che è banale per un italiano come per un inglese è banale glowstone non possiamo farci niente.
Il nostro "compito" è tradurre, non sconvolgere/lasciare le parole inglesi che fanno figo per noi italiani. Se dovevamo lasciare metà nomi in inglese jeb poteva non mettere l'opportunità di tradurre il gioco.

 

Se poi facevano una traduzione "libera", si lamentavano perché rovinava lo spirito del gioco  :asd:

[Assasin424 16]

Mi passi uno stack di dirt che vado a killare i pig che devo eatare e riempire la food bar? Poi devo buildare la mia home, con tanto di water tunnel e door automatica coi piston. È semplicemente qualcosa di osceno!

rotolo


Io intendevo giusto qualche vocabolo inglese

[TraRez 65]

Inglese, in modo tale da imparare alcuni nomi di oggetti in inglese :3

[C4ALLM3A3TH3R 1]

Inglese , i nomi in italiano fanno vomitare.

[Jourdannis 28]

sarà che io sono abituato a giocare i Italiano, ma i nomi non mi paiono così Inpronunciabili.

[Necronomicoη 8]

Inglese UK, sono abituato così e a volte torna utile a scuola :3

[ShoutBox 448]

Una volta giocavo in polacco , son ritornato subito in ingleseh :asd:

[Xilitoro 535]

Diciamo che gioco in italiano, ma quando uso la redstone in inglese è moolto meglio:

Pietrarossa...chi lo direbbe? E' più figo Redstone, e poi certe cose sono intraducibili: tick, monostable ettc...

[AndreMCPro 91]

Diciamo che gioco in italiano, ma quando uso la redstone in inglese è moolto meglio:

Pietrarossa...chi lo direbbe? E' più figo Redstone, e poi certe cose sono intraducibili: tick, monostable ettc...

condivido. ora che ci penso redstone e stack sono altri due termini inglesi che uso

[Capopanzone 2614]

Inglese UK, sono abituato così e a volte torna utile a scuola :3

L'inglese UK è insensato come opzione per le lingue, se non fosse per il gray che diventa grey e robe stupide simili.

[Ospite]

L'inglese UK è insensato come opzione per le lingue, se non fosse per il gray che diventa grey e robe stupide simili.

perché?

[Capopanzone 2614]

perché?

Cosa cambia se al posto di gray c'è scritto grey? Niente. Ma vabbé, avere più scelta è sempre una cosa buona e giusta.

[Ospite]

Cosa cambia se al posto di gray c'è scritto grey? Niente. Ma vabbé, avere più scelta è sempre una cosa buona e giusta.

 

No, dicevo perché è insensato?

[Capopanzone 2614]

No, dicevo perché è insensato?

È insensato avere un'opzione a parte che ti cambia solo gray. Cioè, più opzioni è meglio, ma se devi cambiare giusto tre parole non è che sia tanto utile.

[Ospite]

È insensato avere un'opzione a parte che ti cambia solo gray. Cioè, più opzioni è meglio, ma se devi cambiare giusto tre parole non è che sia tanto utile.

 

Ah ecco, non avevo capito che cambia solo gray 

[SonnyBassPlayer 5]

Quando ho cominciato a giocare non sapevo neanche che si potesse cambiare la lingua, quindi mi sono abituato all'inglese e l'ho sempre tenuto. Ora infatti pensare ai nomi italiani come "pietrisco" o "freccia" mi sembrano quasi stupidi xD
Oltretutto gioco praticamente solo in server stranieri quindi è molto più semplice avere il gioco nella stessa lingua parlata dagli altri ;)