Grazie Gugol Plas

[ciuccio2000 3163]

Io non c'ero e non vi ho preso parte, tu nemmeno, ergo non è "nostra". Puntualizzo solo perché i "noi", "nostro", "voi", "vostro" e simili sono usati troppo accazzo in giro.

Ciao
Ian

Tutti contribuiamo alla modifica di un linguaggio, in continuazione. Smetti di dire "nope" o "lollai" e potrai dire che non hai fatto nulla :asd:

[ShoutBox 448]

COncordo con ravah

[GhostClegane 683]

Nella pubblicita della golia dicono "plus" , quimdi boh, credo che vada pronunciata cosi

[Ian Maayrkas 2581]

Tutti contribuiamo alla modifica di un linguaggio, in continuazione. Smetti di dire "nope" o "lollai" e potrai dire che non hai fatto nulla :asd:

Modifica non implica necessariamente forking. "Lollai" non porta ad una nuova scissione più di "risi", anzi, aiuta a rendere la lingua di nuovo parzialmente sovrapponibile alle altre (avvicinandola all'inglese). Insomma, mica dico "ordinatore".

Ciao
Ian

[Ospite]

Nella pubblicita della golia dicono "plus" , quimdi boh, credo che vada pronunciata cosi

 

Beh, in inglese di dice plas di sicuro. In tutte le altre lingue plus.

[Gianmarco 1764]

Cioè, non voglio flammare, ma su questo forum a volte leggo cose che mi lasciano un po' di merda ._.

[ciuccio2000 3163]

^, ma non parliamo dello stesso commento.

[sabbath83 2100]

Cioè, non voglio flammare, ma su questo forum a volte leggo cose che mi lasciano un po' di merda ._.

 

non gli si può dare sempre torto :asd:

[Ospite]

Io credo che questo forum sia la società odierna in miniatura.
In maniera perfetta.

[sabbath83 2100]

Io credo che questo forum sia la società odierna in miniatura.
In maniera perfetta.

 

Ma io non voglio cosi male a giamy al contrario di silvio :asd:

[Ospite]

Ma io non voglio cosi male a giamy al contrario di silvio :asd:

 

Dai il forum in mano a Giamy e vedi come lo odierai  :asd:

[sabbath83 2100]

Dai il forum in mano a Giamy e vedi come lo odierai  :asd:

 

ecco, questo è vero :rotfl:

[Ospite]

ma siamo in onda?

[Atlas The Avenger 142]

nel tigì sette

sponsor: COMPRA CANE

[Vinter 1025]

[media]https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=cFp57ck_Zz0[/media]

[alexapple 2043]

Però ricordate che junior si pronuncia "iunior".

[GhostClegane 683]

[MEDIA]http://imgur.com/h7Mpdq4[/MEDIA]

[Ospite]

Però ricordate che junior si pronuncia "iunior".

 

Non se plus si pronuncia plas.

[alexapple 2043]

Non se plus si pronuncia plas.

Finché è italiano, io pronuncio iunior e mi permetto di dire che pronunciare "giunior" è sbagliato come pronunciare Caesar "Sisar" per gli inglesi.
D'altronde, se fosse corretto dire "Sisar", potrei pronunciare qualunque nome inglese com'è scritto, senza tener conto delle regole. Ma non mi sembra che si faccia così.

[Ospite]

Finché è italiano, io pronuncio iunior e mi permetto di dire che pronunciare "giunior" è sbagliato come pronunciare Caesar "Sisar" per gli inglesi.
D'altronde, se fosse corretto dire "Sisar", potrei pronunciare qualunque nome inglese com'è scritto, senza tener conto delle regole. Ma non mi sembra che si faccia così.

E?

Ho detto semplicemente che la correttezza di giunior è identica a quella di plas.

In parole semplici, se stai parlando inglesi pronunci plas e giunior, se no pronunci plus e iunior.

[Ian Maayrkas 2581]

D'altronde, se fosse corretto dire "Sisar", potrei pronunciare qualunque nome inglese com'è scritto, senza tener conto delle regole.

"Renato Cartesio". O anche solo "Joule".

Ciao
Ian

[alexapple 2043]

"Renato Cartesio". O anche solo "Joule".

Ciao
Ian

Una cosa è l'italianizzazione, un'altra la pronuncia.

[Ian Maayrkas 2581]

Una cosa è l'italianizzazione, un'altra la pronuncia.

"René Descartes" (/renè dekart'/) diventa "Renato Cartesio" (/renato cartesio/).
"Caesar" (/kaesar/) diventa "Caesar" (/sisar/).

Perché uno è un problema e l'altro no?

Also, Joule non è italianizzato, ma la pronuncia diffusa in Italia è diversa da quella inglese.

Ciao
Ian

[alexapple 2043]

"René Descartes" (/renè dekart'/) diventa "Renato Cartesio" (/renato cartesio/).
"Caesar" (/kaesar/) diventa "Caesar" (/sisar/).

Perché uno è un problema e l'altro no?

Also, Joule non è italianizzato, ma la pronuncia diffusa in Italia è diversa da quella inglese.

Ciao
Ian

Perché il primo non è un fenomeno che avviene solo nel parlato, ma anche nello scritto. Per quesi motivo deve essere considerato errato un determinato modo di leggere.
Anche Caesar in italiano diviene Cesare, e lo stesso accade per qualsiasi altro nome che viene italianizzato. Perché confrontare un nome italianizzato con una pronuncia erronea? (Caesar va letto /Cesar/, o, usando la restituta, /Kaesar/, con la C gutturale e il dittongo æ pronunciato separatamente.

So che su Joule ci sono state diverse diatribe tra professori della mia scuola sulla corretta pronuncia.

[Ian Maayrkas 2581]

Perché il primo non è un fenomeno che avviene solo nel parlato, ma anche nello scritto. Per quesi motivo deve essere considerato errato un determinato modo di leggere.
Perché confrontare un nome italianizzato con una pronuncia erronea?

Perché l'italianizzazione, l'inglesizzazione o la generica "linguizzazione" (termine che adesso userò perché più comodo) necessita obbligatoriamente di una diversa grafia? Il fatto che si usino gli stessi simboli non mi sembra così rilevante, considerando che quei simboli sono interpretati in modo significativamente diverso in lingue diverse.

So che su Joule ci sono state diverse diatribe tra professori della mia scuola sulla corretta pronuncia.

Peccato che quella corretta (ovvero, quella con cui i suoi contemporanei e connazionali si sarebbero rivolti a lui) sia una sola.

Ciao
Ian