Vai al contenuto
Il server del mese è
Visita la nostra nuova lista server!

Archiviato

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

alexapple

Mi Interessa

Recommended Posts

Mea res fert
Mea re fert
Mea refert

+1 a chi spiega efficacemente cosa ho scritto.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Le circostanze lo richiedono

Il mio buisness lo richiede

I miei rapporti

 

Bho

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite

Mea res fert
Mea re fert
Mea refert

+1 a chi spiega efficacemente cosa ho scritto.

 E' tipo "Per la strada di Pavia pago io"?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

E' tipo "Per la strada di Pavia pago io"?


No. Dai, lo svelo. In latino il verbo "refert" significa "importa, interessa". "Mea refert" vuol dire "mi importa". Quel "mea refert", tuttavia, in un primo stadio della lingua era "mea res fert", ossia "il mio interesse comporta". Quel nominativo "mea res" è divenuto poi un ablativo di limitazione: "mea re fert", cioè "comporta secondo il mio interesse". Alla fine l'ablativo "re" si è fuso col verbo: "mea refert". Ecco spiegato il perché della costruzione del verbo più importante della sintassi del genitivo.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite

No. Dai, lo svelo. In latino il verbo "refert" significa "importa, interessa". "Mea refert" vuol dire "mi importa". Quel "mea refert", tuttavia, in un primo stadio della lingua era "mea res fert", ossia "il mio interesse comporta". Quel nominativo "mea res" è divenuto poi un ablativo di limitazione: "mea re fert", cioè "comporta secondo il mio interesse". Alla fine l'ablativo "re" si è fuso col verbo: "mea refert". Ecco spiegato il perché della costruzione del verbo più importante della sintassi del genitivo.

 

Sinceramente, era più interessante il "Per la strada di Pavia pago io"

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Sinceramente, era più interessante il "Pa vi e pavi pav i."


Beh, dipende dai punti di vista.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite

Beh, dipende dai punti di vista.

 

Sicuramente. Si tratta di conoscere la materia, direi.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Sicuramente. Si tratta di conoscere la materia, direi.


Appunto, per quello ho invocato Flea :asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite

Su, flea

ero bannato

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Evribadi eits umanisttasfags!
Iusless pipol

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.