Errore di scrittura

[Guest EneaSuper]

 

Semmai "*admin in questione* ti ha dato un avvertimento"

[zGanx 103]

L'uomo che dava gli avvertimenti : EneaSuper

Inchinatevi!  :sisi:

[Ospite]

E' un errore di traduzione che c'è da tempo, anche nelle email compare "Hai appena dato un avvertimento!"

 

E no, probabilmente la traduzione giusta è "Hai appena ricevuto un avvertimento!"

[Kaos 1233]

Ho corretto la notifica, ma per quanto riguarda l'e-mail non trovando la frase giusta di traduzione devo indagare.

[Ospite]

Ho corretto la notifica, ma per quanto riguarda l'e-mail non trovando la frase giusta di traduzione devo indagare.

 

Non trovi la stringa da tradurre?

Ora cosa esce?

[Guest EneaSuper]

Ho corretto la notifica, ma per quanto riguarda l'e-mail non trovando la frase giusta di traduzione devo indagare.

 

A proposito, ho tentato di contattarvi ma non ci sono riuscito, il sistema automatico del server mail mi ha detto che il contatto non esiste...

[Kaos 1233]

Non trovi la stringa da tradurre?

Ora cosa esce?

 

Non la trovo.

 

A proposito, ho tentato di contattarvi ma non ci sono riuscito, il sistema automatico del server mail mi ha detto che il contatto non esiste...

 

Il supporto è sul forum.

[Ospite]

Non la trovo.

 

 

Il supporto è sul forum.

 

E per le notifiche come hai risolto?

In caso di ban?

[Guest EneaSuper]

Non la trovo.

 

 

Il supporto è sul forum.

 

Cliccai su "Contatta il supporto" e mi ha rendirizzato sulla mia mail a scrivere per voi...

[Kaos 1233]

E per le notifiche come hai risolto?

In caso di ban?

 

Ho corretto l'indirizzo e-mail di default. Ad ogni modo in caso di sospensione può benissimo aspettare i 2-3 giorni, in caso di ban c'è ben poco da fare, se uno è stato bannato direttamente deve averla combinata grossa, è inutile che perda tempo dietro e-mail.

 

Cliccai su "Contatta il supporto" e mi ha rendirizzato sulla mia mail a scrivere per voi...

 

L'e-mail che apre dopo aver cliccato su "Contatta un amministratore" non contiene nessun testo, solo l'oggetto ma non ci sono errori.

[Guest EneaSuper]

Ho corretto l'indirizzo e-mail di default. Ad ogni modo in caso di sospensione può benissimo aspettare i 2-3 giorni, in caso di ban c'è ben poco da fare, se uno è stato bannato direttamente deve averla combinata grossa, è inutile che perda tempo dietro e-mail.

 

 

L'e-mail che apre dopo aver cliccato su "Contatta un amministratore" non contiene nessun testo, solo l'oggetto ma non ci sono errori.

 

Mi spiego meglio. Cliccai su "Contatta l'amministratore (o supporto)", il sistema mi ha direttamente rendirizzato nel servizio mail di Gmail (che uso io). Da qui mi si apre una schermata per scrivere al servizio in questione, invio, ma subito dopo il supporto Gmail mi contatta recapitandomi una mail automatica con su scritto che il contatto con cui ho tentato di comunicare non esiste. Per cui il vostro sistema non funziona.

Ecco qui il messaggio di errore:

[Kaos 1233]

Per il semplice motivo che [email protected] non esiste, ma c'è [email protected]

[Guest EneaSuper]

Per il semplice motivo che [email protected] non esiste, ma c'è [email protected]

 

A ok, e lo hai anche impostato, bene :)

[Ospite]

Ho corretto l'indirizzo e-mail di default. Ad ogni modo in caso di sospensione può benissimo aspettare i 2-3 giorni, in caso di ban c'è ben poco da fare, se uno è stato bannato direttamente deve averla combinata grossa, è inutile che perda tempo dietro e-mail.

 

 

L'e-mail che apre dopo aver cliccato su "Contatta un amministratore" non contiene nessun testo, solo l'oggetto ma non ci sono errori.

 

A parte che se hai 60 punti devi aspettare 18 giorni. E magari gli ultimi 6 punti sono ingiusti, come è capitato a me (ma in quel caso erano 2 giorni, quindi non un danno grave. Ma se avevo già 80 punti? O addirittura 95?)

 

Forse mi sono spiegato male  :asd: Quando vieni warnato, che scritta compare in notifica?

[Kaos 1233]

Renditi conto di quello che dici, uno da decine e decine di punti di warn che clemenza può chiedere? Ingiustizia in quel caso? Che ringrazi di poter tornare!

[Ospite]

Renditi conto di quello che dici, uno da decine e decine di punti di warn che clemenza può chiedere? Ingiustizia in quel caso? Che ringrazi di poter tornare!

 

Forse mi sono espresso male. Uno riceve 95 punti giusti. Ricevi gli ultimi 6 punti ingiusti (non nel senso del motivo, nel senso che volevano bannare quello sopra e hanno sbagliato a cliccare, come mi è capitato) e vieni bannato. Cosa fai?
E non dire che è impossibile, a me è successo. Per fortuna avevo pochi punti, solo due giorni di ban ingiusto.

 

Per il resto, ora che notifica compare?

[Kaos 1233]

Appare la schermata di sempre.

[Ospite]

Appare la schermata di sempre.

 

Hai ricevuto un avvertimento?

[Kaos 1233]

La solita, non è cambiato nulla, quella che hai sempre visto con informazioni quali: scadenza sospensione, motivazione, ecc.

[Ospite]

 

Semmai "*admin in questione* ti ha dato un avvertimento"

 

Mi riferivo alla notifica sopra.

 

La solita, non è cambiato nulla, quella che hai sempre visto con informazioni quali: scadenza sospensione, motivazione, ecc.

[Kaos 1233]

Leggi il messaggio #4.

[Ospite]

Leggi il messaggio #4.

 

...

E come l'hai corretta? Hai ricevuto un avvertimento o PincoPallino ti ha dato un avvertimento?

[Kaos 1233]

Quanto interesse... "Hai ricevuto un avvertimento".

[Nancahabyar 2992]

Quanto interesse... 

Ancora che ti stupisci?

[Ospite]

Considerando che dopo il messaggio 4 potevi rispondere con il 23...