Nuovo tipo di Terra!

[Xilitoro 535]

E' utile se non ti serve l'erba, tipo sentiero nei boschi.

Ma anche fastidiosa se magari se in una zona sottoterra o in un oceano ed hai solo quel blocco :asd:

[Tronton 83]

Ma anche fastidiosa se magari se in una zona sottoterra o in un oceano ed hai solo quel blocco :asd:

Il blocco in questione si crafta. Perché dovresti portartelo in una zona sottoterra o in un oceano? :\

[Prometheus 272]

Il blocco in questione si crafta. Perché dovresti portartelo in una zona sottoterra o in un oceano? :\

Te lo porti come souvenir.

[Ospite]

Ma anche fastidiosa se magari se in una zona sottoterra o in un oceano ed hai solo quel blocco :asd:

 

Perché?

[Guest BlazerSkywalker49]

Questo  blocco è utile soprattutto per decorazioni,non è che è una grandissima aggiunta.

[Ospite]

Ma non è un nuovo blocco comunque.

[Xilitoro 535]

Il blocco in questione si crafta. Perché dovresti portartelo in una zona sottoterra o in un oceano? :\

Perché?

Perchè già mi immagino custom map di sopravvvenza estrema (come SkyBlock od OceanSurvival) dove l'autore per trollarti ti dà la terra "sterile"...

[Guest BlazerSkywalker49]

In quel caso esci dalla mappa e cancellhallah  :asd: Seriamente allora abbandoni la mappa

[Ospite]

In quel caso esci dalla mappa e cancellhallah   :asd: Seriamente allora abbandoni la mappa

Sicuro guarda  :fifi:

[Tsunami98 265]

Preso dal Treccani:

Brullo: "[...] Si dice spec. di terreno arido, senza vegetazione, o di piante prive di foglie"

Secco: "b. Non bagnato, non impregnato d’acqua, non inumidito, e sim.: terreno s.; luogo s.; un prato s."

 

"Brullo" specifica che è senza vegetazione, "Secco" vuol dire che non ha acqua, ma già l'esempio "un prato secco" fa capire che non è tanto adatto a questo tipo di terra su cui non può crescere dell'erba. Direi di commentare queste possibili scelte nel topic della traduzione e non in questa news, comunque!

"Un blocco di terra brulla" a mio parere suona un pò male; "Un blocco di terra secco" suona già meglio.

Da notare che nell'immagine della Mega taiga, il pezzamento di terra secca non è completamente sgalbro, l'erba è poca ma è presente. "Brullo" come da te detto significa "senza vegetazione", ma in questo caso l'erba è presente seppur in minor rilievo.

[HunterMaster 73]

terra asciutta magari ?