Vai al contenuto
Il server del mese è
Mcexp.it
Visita la nostra nuova lista server!

Archiviato

Questa discussione è archiviata e chiusa a future risposte.

Nopani

Carta - Foglio

Recommended Posts

Mi accorgo che come in Inglese non esiste una parola specifica per dire "Pagnotta", non ne esiste nemmeno una per dire "Foglio": dovrebbero dire "Paper sheet", ma a quel punto dicono "Paper" e basta.

 

Noi italiani, che siamo meglio forniti di sostantivi, non potremmo chiamare l'oggetto "Foglio" invece del più generico "Carta"?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite
Foglio!!!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Foglio di Carta  :ahsisi:

Non puoi averli entrambi. è_é

 

Poi, chi ha bisogno di specificare il materiale di un foglio?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite
Specificare:Albero di legno, pietrame di pietra, foglio di carta o.o

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Carta mi sembra quello più immediato e adatto rispetto a Foglio. Io lascerei Carta.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Carta mi sembra quello più immediato e adatto rispetto a Foglio. Io lascerei Carta.

Beh, carta indica solo il materiale, mentre foglio specifica anche la forma dell'oggetto. È più preciso.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Beh, carta indica solo il materiale, mentre foglio specifica anche la forma dell'oggetto. È più preciso.

la forma della carta si vede dal suo item

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Ospite
la carta può essere anche di molti metri, sottoforma di rotoloni (non so se avete capito :asd:), mentre foglio indica una misura precisa.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

la forma della carta si vede dal suo item

D'altronde "Carta" non è nemmeno il nome di un oggetto singolo.

"Metti la carta nella stampante" vuol dire "Mettici l'insieme dei fogli".

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

pezzo di carta (in dialetto) se no foglio

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Foglio indica in modo migliore quello che è realmente l'item.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Guest BlazerSkywalker49

Foglio  :metal:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Non ci ho mai pensato, ed effettivamente ha senso... appena arrivo a casa cambio!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Preferisco carta: dalla canna da zucchero produco carta in fogli, non fogli (di carta), secondo una mia logica.
Ma non posso darti torto dato che alla voce "foglio" il dizionario recita "pezzo di carta rettangolare", non escludendo però che può essere anche di altri materiali.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Preferisco carta: dalla canna da zucchero produco carta in fogli, non fogli (di carta), secondo una mia logica.
Ma non posso darti torto dato che alla voce "foglio" il dizionario recita "pezzo di carta rettangolare", non escludendo però che può essere anche di altri materiali.

Per come la vedo io, Carta è il nome d'insieme mentre ogni singolo oggetto è un Foglio.

Fra dire "Ho una catasta (stack) di carta" e "Ho una catasta di fogli", non c'è gran differenza, ma per l'oggetto singolo bisogna sottintedere "Pezzo di" carta. "Foglio" è più versatile.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

×
×
  • Crea Nuovo...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.